This help
window was created to help citizens with any questions that they may have about
preventing the spread of the new coronavirus. We recommend that you take basic
regular precautions such as hand washing, wearing masks, having good cough
etiquette, etc. Please contact any of the places below with any questions or
concerns that you may have.
Contact Information:
◆Community Healthcare Division, Public Health Center (2-19 Miyako-dori | Phone: 252-7191)
◆Naka Public Health Center (2-19 Miyako-dori | Phone: 252-0632)
◆Minami Public Health Center (1-75-2 Akanabe Hishino | Phone: 271-8010)
◆Kita Public Health Center (2-140 Nagarahigashi | Phone: 232-7681)
*Each of the above locations will be open and able to take calls from 9am – 5pm
面对病毒无需过度恐慌
请注意「勤洗手,戴口罩」、「咳嗽时的礼仪」等
需要咨询时请联络以下部门
◆保健所地域保健課(ほけんじょちいきほけんか) (都通(みやこどおり)2-19 | TEL:252-7191)
◆中市民健康センター(なかしみんけんこうせんたー)(都通(みやこどおり)2-19 TEL:252-0632)
◆南市民健康センター(みなみしみんけんこうせんたー)(茜部菱野(あかなべひしの)1-75-2 TEL:271-8010)
◆北市民健康センター(きたしみんけんこうせんたー) (長良東(ながらひがし)2-140 TEL:232-7681)
*以上咨询窗口的开放时间均为工作日的上午9点至下午5点。
Paglagay ng Tanggapan Tungkol sa Bagong Coronavirus
Naglagay ng tanggapan para sa bagong coronavirus. Para maiwasan ang impeksyon, wag alalahanin ang sobrang paghugas ng kamay, pagsuot ng mask at etiketa pag umuubo. Kung may katanungan maaring tumawag sa mga numero ng telepono na nakalagay sa ibaba.
Contact Information:
◆Community Healthcare Division, Public Health Center (2-19 Miyako-dori St. | Phone: 252-7191)
◆Naka Public Health Center (2-19 Miyako-dori St.|Phone: 252-0632)
◆Minami Public Health Center (1-75-2 Akanabe Hishino | Phone: 271-8010)
◆Kita Public Health Center (2-140 Nagarahigashi | Phone: 232-7681)
*Ang mga tanggapan na ito ay nagbu-bukas at tumatanggap ng tawag simula sa oras na 9:00 ng umaga hanggang 5:00 ng hapon.
〒500-8076
岐阜市司町40-5
ぎふメディアコスモス1階
TEL/FAX 058-263-1741
e-mail gk3700cc@ccn.aitai.ne.jp
多文化交流プラザ
9:00 ~ 21:00
月曜日~金曜日 9:00~21:00
土曜日・日曜日・祝日 9:00~17:45
外国人の皆様へ周知のご協力をお願い致します。
【COVID-19 感染はこんなふうに広がりました:(公財)岐阜県国際交流センターHP】
日本語 English 中文 Portugues Tagalog Tiếng việt